Katalog sociálních služeb » Oblastní unie neslyšících Olomouc z. s. – Tlumočnická služba

OUN Olomouc je nestátní nezisková organizace, jejímž posláním je poskytnutí pomoci a podpory všem osobám se sluchovým postižením. Poskytuje sociální služby pro osoby se sluchovým postižením (registrované dle zákona 108/2006 Sb.), pořádá kurzy znakového jazyka pro veřejnost akreditované MŠMT a MPSV, provozuje kavárnu s neslyšící obsluhou, nabízí pronájem místností pro jiné organizace poskytující vzdělávání. V rámci spolkové činnosti organizuje vzdělávací, sportovní a kulturní akce.

Osobám se sluchovým postižením (osoby neslyšící, nedoslýchavé, ohluchlé, osoby s kochleárním implantátem) nabízí tlumočnickou službu při vyřizování osobních záležitostí (např. tlumočení u lékaře, na úřadech, v bance, na magistrátu, u právníka, u finančního poradce, na policii, u pracovního pohovoru, svatebního obřadu, telefonického hovoru, tlumočení textů atd.). Klienti si mohou vybrat z těchto typů komunikace: český znakový jazyk, znakovaná čeština, zřetelná artikulace (vizualizace mluvené řeči), psaná forma mluvené řeči.

Posláním je zprostředkovat komunikaci a poskytnout pomoc při komunikaci osobám se sluchovým postižením tak, aby tyto osoby měly zajištěný přístup k informacím a zdrojům společnosti, a aby nedocházelo k jejich sociálnímu vyloučení.

Cílem služby je dosažení oboustranného porozumění v komunikaci v běžných sociálních situacích, kdy se osoba se sluchovým postižením stává aktivním komunikačním partnerem.